QB65 Venha Comigo (Parte 5)
Você já teve uma noite especial planejada com alguém que ama e não saiu como esperava? Ou já pensou para si mesmo ‘Bem, isso não foi como eu imaginava’ quando um sonho que você tem há um tempo tomou um rumo diferente? Neste Quick Bite, vamos analisar quando isso aconteceu com a Shulamita em Cântico das Canções como uma continuação da série “Come Away With Me”. Então, aqui está nosso texto-chave novamente no Cântico dos Cânticos.
2 [O Shulamita] Eu durmo, mas meu coração está desperto; [É] a voz do meu amado! Ele bate à porta, [dizendo], “Abra para mim, minha irmã, meu amor, minha pomba, minha perfeita; Pois minha cabeça está coberta de orvalho, Meus cabelos com as gotas da noite.” 3 Tirei minha túnica; Como posso colocar [de novo]? Lavei meus pés; Como posso profaná-los? 4 Meu amado colocou a mão Perto da trava [da porta], E meu coração ansiava por ele. 5 Levantei-me para abrir para meu amado, E minhas mãos pingaram [com] mirra, Meus dedos com mirra líquida, Nas alças da fechadura. 6 Eu abri para (para) meu amado, mas meu amado havia se virado [e] ido embora. Meu coração disparou quando ele falou. Procurei-o, mas não consegui encontrá-lo; Liguei para ele, mas ele não respondeu. 7 Os vigias que andavam pela cidade me encontraram. Eles me atingiram, me feriram; Os guardiões das muralhas Tiraram meu véu de mim. – Cântico dos Cânticos 5:2-7 NKJV
O Cântico dos Cânticos é um relato rico, apaixonado e misterioso de como o relacionamento amoroso entre duas pessoas se desenvolveu na época do reinado do rei Salomão. No entanto, não estamos estudando isso a partir do contexto histórico literal (ao qual pretendo voltar em outro momento), mas sim estamos extraindo do texto os paralelos aplicáveis em relação a nós em nossa relação com Jesus. A partir de agora, vou me referir ao Shulamita como a Noiva, e ao Amado como o Noivo. O contexto aqui é que a Noiva está profundamente apaixonada pelo Noivo e deseja estar com ele. Ela não consegue parar de pensar nele, mesmo à noite, embora durma, seu coração esteja acordado sonhando com ele, e então, numa noite em especial, ela o ouve se aproximar e bater na porta. Esse é o momento que ela esperava. Lembre-se, ela está doente de amor, seu coração anseando e fraco, até que finalmente seu Amado veio e pede que ela se abra para ele. Mas será que esse é realmente o momento que ela tanto desejou? Perguntei porque a resposta dela era curiosa, e imediatamente sugeria que algo não estava certo. Ouça as palavras dela no versículo três: “Tirei minha túnica; Como posso colocar [de novo]? Lavei meus pés; Como posso profaná-los? “. Essa é uma resposta estranha, não é? Pessoalmente, acho difícil aceitar a visão dos comentaristas que li neste versículo, que cada um vê isso como uma revelação da relutância da Noiva em sair da cama, ou uma resposta tardia à visita do Noivo, sugerindo que é por isso que não havia ninguém do lado de fora quando ela finalmente abriu a porta para ele. Agora, longe de mim descartar o que outros disseram sobre isso, especialmente porque o Cântico das Canções se presta a muitas interpretações; em vez disso, vou apenas oferecer meu próprio entendimento aqui e deixar você decidir, é uma que acredito ser consistente com o contexto e o fluxo da narrativa do Cântico dos Cânticos.
Como já mencionei, tenho dificuldade em aceitar a noiva apaixonada e relutante em sair da cama ou se mover tão devagar que o noivo simplesmente desistiu de esperar por ela. Sugiro que isso não foi sobre sua relutância em estar com Aquele que sua alma amava, mas sobre onde ela queria que o encontro acontecesse e a natureza dele. O que quero dizer com isso? Bem, suspeito que quando o Noivo chegou, havia algo preocupante no que ele disse a ela. Ele estava do lado de fora da porta dela, coberto de orvalho e com as gotas da noite dizendo “abra para mim“; outras traduções têm “aberto para mim” aqui. Mas não era só o que ele disse, mas o impacto que isso teve nela. Lemos sobre isso mais adiante, no versículo seis: “Meu coração saltou quando ele falou.” A palavra para saltou é H3318 (yāṣā’) e significa sair, sair, sair, e falar é H1696 (dāḇar), que significa falar, declarar, conversar, ordenar, prometer, avisar, ameaçar ou cantar. Embora várias traduções não usem nem “saltou para cima” nem “falou“, acredito que essas duas palavras ajudam a entender o significado e o contexto de toda essa passagem. A NVI e o CSB usam “Meu coração afundou“, enquanto a NET diz “I fell into desesper.” Outras traduções, no entanto, incluem ambas as palavras, como o YLT que diz: “Minha alma saiu quando ele falou” ou o HNV “Meu coração saiu quando ele falou“. Temos uma causa e efeito aqui. O noivo fala, fazendo com que o coração da noiva se compaça para ele. No fim das contas, faremos bem em não ler demais em um único versículo (especialmente no Cântico dos Cânticos), mas sim considerar o contexto e observar o que mais está acontecendo, para formar uma interpretação consistente e uniforme que faça sentido. Por isso tenho dificuldade em aceitar a letargia da Noiva nesta passagem, porque sabemos que ela estava desesperadamente apaixonada por ele e ansiava por estar com ele. Ele chegar à noite e ser recusado simplesmente não me parece certo. Há algo mais neste trecho que nos ajude a entender o que está acontecendo aqui? Acredito que sim, é fácil não perceber, e já vimos. A resposta da Noiva não foi apenas sobre estar nua, mas também disse: “Eu lavei meus pés; Como posso profaná-los?” Estudantes da Bíblia já conhecem o costume de lavar os pés ao entrar em casa vindo das ruas sujas e empoeiradas lá fora, mas a ideia de profaná-los dentro de sua própria casa, na minha opinião, é deslocada aqui. Em outras palavras, ela entendeu que seu noivo a chamava para sair com ele, e por isso seus pés corriam o risco de serem profanados. Para mim, ela não estava dizendo para voltar outra hora, na verdade, não estou vestida para sair com você noite adentro, estou limpa e tirei minha roupa, você não preferiria ficar aqui comigo?
Queridos amigos, este é um ponto tão importante para entendermos e por que dediquei um tempo para analisar isso. A verdadeira intimidade não é egocêntrica nem um caso unilateral; se for esse o caso, há um perigo real de a Noiva se tornar narcisista, mas se realmente quisermos proximidade com Jesus, precisamos deixar o conforto de nossa criação e segui-Lo pela noite. Essa é a pergunta que a Noiva precisa fazer: como posso me preparar para seguir meu Amado na noite, já que não sei o que me espera lá, exceto pelas gotas da noite. Há uma maturidade no amor que devemos abraçar, uma disposição para a adversidade e o sofrimento, mas é lá, na escuridão do desconhecido, que agora somos convocados, você pode ouvi-Lo chamar: “Levanta-te, meu amor, meu belo, e vem comigo!” Como o Shulamita, podemos ter nossas próprias ideias, sonhos e visões de como queremos que nosso relacionamento com Jesus funcione, e Ele é amoroso o suficiente para vir até nós, até habitar em nós, mas e quanto à nossa resposta a Ele? E se essa resposta exigir nossa rendição absoluta, custe o que custar? Ah sim, quão dispostamente a Ele abrimos a porta de nossos corações, permitindo o acesso às nossas partes mais profundas, estamos agora tão dispostos a entrar pela porta das profundezas do Seu coração porque Ele nos está convidando para lá? Como podemos nos preparar para esse tipo de encontro? Bem, eu respondo isso da próxima vez.