ऐनामा हेर्न बन्द गर्नुहोस्
त्यहाँ एउटा कोठा छ जुन धेरै थकित व्यक्तिहरू अन्जानमा भित्र बस्छन्। यसका भित्ताहरूमा ऐनाहरू छन्—झ्यालहरू छैनन्, ढोकाहरू छैनन्, केवल अनन्त प्रतिबिम्बहरू मात्र छन्। तिनीहरू जहाँ फर्कन्छन्, उही छवि तिनीहरूलाई फर्केर हेर्छ। यो आत्मा हो जुन आफ्नै आत्म-धारणाको सीमाभित्र सीमित छ। र जबसम्म कोठा बाहिर बाहिर निस्कन सक्दैन, प्रतिबिम्ब एक मात्र तरिका बन्छ जुन उनीहरूले आफूलाई […]
Acha kujitazama kwenye kioo
Kuna chumba ambacho watu wengi waliochoka wanaishi ndani bila kujua. Kuta zake zimewekwa na vioo—hakuna madirisha, hakuna milango, tafakari zisizo na mwisho tu. Popote wanapogeuka, picha hiyo hiyo inawatazama nyuma. Hii ni roho iliyofungwa ndani ya mipaka ya mtazamo wake wa kibinafsi. Na isipokuwa njia ya kutoka nje ya chumba inaweza kupatikana, tafakari inakuwa njia […]
Pare de Olhar no Espelho
Há um quarto onde muitas pessoas cansadas vivem sem saber. Suas paredes são forradas de espelhos — sem janelas, sem portas, apenas reflexos infinitos. Para onde quer que se virem, a mesma imagem os encara. Essa é a alma confinada dentro dos limites de sua própria autopercepção. E a menos que uma saída para fora […]
Deja de mirarte al espejo
Hay una habitación en la que muchas personas cansadas viven sin saberlo. Sus paredes están cubiertas de espejos—sin ventanas, sin puertas, solo reflejos infinitos. Dondequiera que se giren, la misma imagen les devuelve la mirada. Este es el alma confinada dentro de los límites de su propia autopercepción. Y a menos que se encuentre una […]
Stop Looking in the Mirror
There is a room many weary people unknowingly live within. Its walls are lined with mirrors—no windows, no doors, only endless reflections. Wherever they turn, the same image stares back at them. This is the soul confined within the boundaries of its own self-perception. And unless an exit outside the room can be found, reflection […]
Saindo da Natureza
Há um momento sagrado em todo casamento em que a antecipação cresce e os sussurros circulam. A beleza da Noiva e a elegância de seu vestido capturam a imaginação dos convidados que aguardam, até que o anúncio é feito, e os palpites são trocados por suspiros e olhares, enquanto a Noiva desliza pelo corredor. Como […]
उजाडस्थानबाट माथि आउँदै
प्रत्येक विवाहमा एक पवित्र क्षण हुन्छ जब प्रत्याशा निर्माण हुन्छ र कानेखुसी फैलन्छ। दुलहीको सुन्दरता र उनको पोशाकको लालित्यले पर्खिरहेका पाहुनाहरूको कल्पनालाई कब्जा गर्दछ, जबसम्म घोषणा हुँदैन, र अनुमानहरू सास फेर्न र टकटकीले बदलिन्छ, जब दुलही गल्लीबाट तल झर्छिन्। त्यो क्षणमा उनी कति सुन्दर देखिन्छिन्, आफूले माया गरेको व्यक्तिको लागि तयार गरिएको शानदार सरणीमा। यद्यपि […]
Kuja kutoka nyikani
Kuna wakati mtakatifu katika kila harusi wakati matarajio yanajenga na minong’ono inazunguka. Uzuri wa Bibi arusi na uzuri wa mavazi yake huchukua mawazo ya wageni wanaongojea, hadi tangazo litolewe, na nadhani hubadilishwa na kupumua na kutazama, wakati Bibi arusi anateleza chini ya njia. Jinsi anavyoonekana mrembo wakati huo, katika safu nzuri iliyoandaliwa kwa yule anayempenda. […]
Surgiendo desde la naturaleza
Hay un momento sagrado en cada boda en el que crece la anticipación y circulan susurros. La belleza de la novia y la elegancia de su vestido capturan la imaginación de los invitados que esperan, hasta que se hace el anuncio y las suposiciones se transforman en jadeos y miradas, mientras la novia se desliza […]
Coming Up From the Wilderness
There is a sacred moment at every wedding when anticipation builds and whispers circulate. The beauty of the Bride and the elegance of her dress captures the imagination of waiting guests, until the announcement is made, and guesses are replaced with gasps and gazing, as the Bride glides down the aisle. How beautiful she seems […]