QB49 O Segundo Êxodo (Parte 3)
Quando perguntados por Seus discípulos qual seria o sinal de Sua vinda e do fim da era (Mateus 24:3), não temos registro de Jesus mencionando a fuga pelo Monte das Oliveiras prevista pelo profeta Zacarias. Os sinais que Ele dá são variados, mas não inclui essa parte específica da profecia de Zacarias. Se Jesus estivesse […]
QB49 Kutoka kwa Pili (Sehemu ya 3)
Walipoulizwa na wanafunzi wake ni nini kingekuwa ishara ya kuja kwake na mwisho wa enzi Mathayo 24: 3 hatuna kumbukumbu ya Yesu kutaja kutoroka kupitia Mlima wa Mizeituni uliotabiriwa na nabii Zekaria. Ishara anazotoa ni tofauti lakini hazijumuishi sehemu hii ya unabii wa Zekaria. Ikiwa Yesu angesimama kwenye Mlima wa Mizeituni kabla ya kurudi kwake […]
QB49 El Segundo Éxodo (Parte 3)
Cuando sus discípulos les preguntan cuál sería la señal de su venida y del fin de la era (Mateo 24:3), no tenemos constancia de que Jesús mencionara la huida a través del Monte de los Olivos, prevista por el profeta Zacarías. Las señales que da son variadas, pero no incluye esta parte concreta de la […]
QB49 The Second Exodus (Part 3)
When asked by His disciples what would be the sign of His coming and of the end of the age Matt 24:3 we have no record of Jesus mentioning the escape through the Mount of Olives foreseen by the prophet Zechariah. The signs He gives are varied but does not include this particular part of […]
QB48 O Segundo Êxodo (Parte 2)
Na primeira parte desta minissérie, perguntei quando Jesus vai subir ao Monte das Oliveiras para oferecer um meio de fuga para aqueles sitiados em Jerusalém? Vamos ler novamente nosso trecho central de Qui 14:1-5 [NET2] Um dia do SENHOR está prestes a chegar, quando os vossos bens serão divididos como pilhagem em meio a vocês. […]
QB48 Kutoka kwa Pili (Sehemu ya 2)
Katika sehemu ya kwanza ya mfululizo huu mdogo, niliuliza swali ni lini Yesu atasimama kwenye Mlima wa Mizeituni ili kutoa njia ya kutoroka kwa wale waliozingirwa Yerusalemu? Hebu tusome kifungu chetu cha msingi Zech 14:1-5 tena [NET2] Siku ya Bwana inakaribia kuja ambapo mali zenu zitagawanywa kama nyara katikati yenu. 2 Kwa maana nitawakusanya mataifa […]
QB48 El Segundo Éxodo (Parte 2)
En la primera parte de esta miniserie, me pregunté cuándo se pondrá Jesús en el Monte de los Olivos para ofrecer una vía de escape a quienes están sitiados en Jerusalén. Leamos de nuevo nuestro pasaje central Zaquiecas 14:1-5 [NET2] Está a punto de llegar un día del SEÑOR en que vuestras posesiones serán divididas […]
QB48 The Second Exodus (Part 2)
In part one of this mini-series, I asked the question when will Jesus stand on the Mount of Olives to provide a means of escape for those besieged in Jerusalem? Let’s read our core passage Zech 14:1-5 again [NET2] A day of the LORD is about to come when your possessions will be divided as […]
QB47 O Segundo Êxodo (Parte 1)
Zecs 14:1-5 [NET2] Um dia do SENHOR está prestes a chegar, quando os vossos bens serão divididos como saque entre vocês. 2 Pois reunirei todas as nações contra Jerusalém para fazer guerra; A cidade será tomada, suas casas saqueadas e as mulheres estupradas. Então, metade da cidade será exilada, mas o restante do povo não […]
QB47 Kutoka kwa Pili (Sehemu ya 1)
Zech 14: 1-5 [NET2] Siku ya Bwana inakaribia kuja ambapo mali yenu itagawanywa kama nyara katikati yenu. 2 Kwa maana nitawakusanya mataifa yote dhidi ya Yerusalemu kupigana vita; mji utachukuliwa, nyumba zake kuporwa, na wanawake kubakwa. Kisha nusu ya mji wataenda uhamishoni, lakini watu waliobaki hawatachukuliwa. 3 Ndipo BWANA ataenda vitani na kupigana na mataifa […]