सियोको आँखा
आत्मिक जीवन प्रेमको बारेमा हो, जहाँ साँचो उत्साह आफूलाई अर्कोलाई दिएर व्यक्त गरिन्छ। पिताले आफ्नो पुत्रलाई दिनुभयो, यो जान्दाजान्दै कि उहाँ क्रूसमा टाँगिनेछ, जबकि येशूले सबै कुरा त्याग्नुभयो, आफूलाई अन्तिम आत्म-बलिदानको रूपमा नम्र पार्नुभयो। प्रेमको पारस्परिकताले हामीसँग पनि त्यस्तै माग गर्दछ – कि हामी क्रूसमा येशूसँग पहिचान गर्छौं, केवल शब्दमा वा प्रार्थनाको गहिराइमा मात्र होइन, […]
Jicho la sindano
Maisha ya kiroho yanahusu upendo, ambapo bidii ya kweli inaonyeshwa kupitia kujitoa kwa mwingine. Baba alimpa Mwanawe, akijua angesulubiwa, wakati Yesu aliacha kila kitu, akijinyenyekeza kama kujitolea kabisa. Usawa wa upendo unadai vivyo hivyo kwetu—kwamba tujitambulishe na Yesu Msalabani, sio tu kwa neno wala hata kina cha maombi, lakini kwa njia ya kuachana na ubinafsi—kuacha […]
El ojo de una aguja
La vida espiritual se basa en el amor, donde el verdadero ardor se expresa a través de entregarse a otro. El Padre entregó a su Hijo, sabiendo que sería crucificado, mientras Jesús lo abandonó todo, humillándose como el máximo sacrificio de sí mismo. La reciprocidad del amor exige lo mismo de nosotros—que nos identifiquemos con […]
The Eye of a Needle
The spiritual life is all about love, where true ardour is expressed through the giving of oneself to another. The Father gave His Son, knowing He would be crucified, whilst Jesus forsook everything, humbling Himself as the ultimate self-sacrifice. The reciprocation of love demands the same of us—that we identify with Jesus upon the Cross, […]
Entrando no Desconhecido
“A noite toda na minha cama procurei aquele que meu coração ama; Procurei por ele, mas não o encontrei.” Cântico dos Cânticos 3:1-4 Quando conhecemos Jesus como nosso Salvador pela primeira vez, foi porque Ele nos foi revelado pelo Pai através do Espírito Santo. Como escreve João Evangelista, “O Verbo se fez carne e habitou […]
अज्ञातमा पाइला चाल्दै
“रातभरि मेरो ओछ्यानमा मैले मेरो हृदयले माया गर्ने व्यक्तिलाई खोजेँ। मैले उसलाई खोजेको थिएँ तर फेला परेन । गीतको गीत ३:१-४ जब हामीले येशूलाई पहिलो पटक हाम्रो मुक्तिदाताको रूपमा चिन्यौं, यो किनभने उहाँ पवित्र आत्माद्वारा पिताद्वारा हामीसामु प्रकट हुनुभयो। प्रचारक यूहन्ना लेख्छन्, ‘वचन देहधारी हुनुभयो र हाम्रा माझमा वास गर्नुभयो। हामीले उहाँको महिमा, पिताको एक […]
Kuingia katika Haijulikani
“Usiku kucha kitandani kwangu nilimtafuta yule yule ambaye moyo wangu unampenda; Nilimtafuta lakini sikumpata.” Wimbo wa Nyimbo 3: 1-4 Tulipokuja kumjua Yesu kama Mwokozi wetu, ni kwa sababu alifunuliwa kwetu na Baba kupitia Roho Mtakatifu. Kama Yohana Mwinjilisti anavyoandika, “Neno alifanyika mwili na akakaa kati yetu. Tuliona utukufu wake, utukufu wa Mwana wa pekee wa […]
Entrando en lo desconocido
“Toda la noche en mi cama busqué a la persona que mi corazón ama; Lo busqué pero no lo encontré.” Cantar de los Cantares 3:1-4 Cuando conocimos a Jesús como nuestro Salvador fue porque nos fue revelado por el Padre a través del Espíritu Santo. Como escribe Juan Evangelista, “El Verbo se hizo carne y […]
Stepping Into the Unknown
“All night long on my bed I looked for the one my heart loves; I looked for him but did not find him.” Song of Songs 3:1-4 When we first came to know Jesus as our Saviour, it was because He was revealed to us by the Father through the Holy Spirit. As John the […]
Ao lado de Águas Paradas
“O Senhor é meu pastor; Não vou faltar nada. Ele me faz deitar em pastos verdes; Ele me guia ao lado das águas calmas.” – Salmo 23:1-2 A vida é uma jornada marcada pela imprevisibilidade e pela mudança. Mesmo o planejamento mais cuidadoso não pode nos proteger da incerteza ou do julgamento. Tal é nossa […]