उहाँको उपस्थितिको प्रतीक्षा गर्दै
“र भूइँचालपछि आगो आयो, [तर] परमप्रभु आगोमा हुनुहुन्न; र आगोपछि अझै सानो आवाज आयो। ” – १ राजा १९:१२ एलियाले जस्तै हामीले पनि आफ्नो जीवनमा कहिलेकाहीं परमेश् वरको शक् तिशाली शक् तिशाली व्यक् तिहरू देखेका हुन सक्छौं र त्यस्ता कुराहरू फेरि प्रकट हुने प्रतीक्षामा छौं । एलियाले कागहरूले खुवाइएको केरिथ बेंचमा परमेश् वरले गर्नुभएको प्रबन्ध […]
Esperando por sua presença
“e após o terremoto um incêndio, [mas] o SENHOR [não estava] no fogo; e após o fogo, uma voz baixa e calma.” – 1 Reis 19:12 NKJV Como Elias, podemos ter testemunhado manifestações poderosas do poder de Deus em alguns momentos de nossas vidas e desejar que tais manifestações nos visitem novamente. Elias experimentou a […]
Kusubiri uwepo wake
“na baada ya tetemeko la ardhi moto, [lakini] BWANA hakuwa katika moto; na baada ya moto sauti ndogo tulivu.” – 1 Wafalme 19:12 NKJV Kama Eliya, tunaweza kuwa tumeshuhudia udhihirisho mkubwa wa nguvu za Mungu wakati fulani katika maisha yetu na tunatamani udhihirisho kama huo kututembelea tena. Eliya alipata utoaji wa Mungu katika Bonde la […]
Esperando su presencia
“y después del terremoto hubo un incendio, [pero] el SEÑOR no estaba en el fuego; y después del fuego, una voz pequeña y tranquila.” – 1 Reyes 19:12 NKJV Como Elías, puede que hayamos sido testigos de grandes manifestaciones del poder de Dios en ocasiones de nuestras vidas y anhelemos que tales manifestaciones nos visiten […]
Waiting For His Presence
“and after the earthquake a fire, [but] the LORD [was] not in the fire; and after the fire a still small voice.” – 1 Kings 19:12 NKJV Like Elijah, we may have witnessed mighty manifestations of God’s power at times in our lives and long for such manifestations to visit us again. Elijah experienced God’s […]
दाखको बोटमा बास गर्दै
“म दाखको बोट हुँ, र मेरा पिता दाखबारीको हेरचाह गर्ने” (यूहन्ना १५:१ एनकेजेभी) कुनै पनि मानव प्रयास आफैंमा कहिल्यै सफल हुँदैन, केवल जुन घनिष्ठताको स्थानबाट आउँछ र उहाँमा रहन्छ, त्यसले मात्र पिताले खोज्नुभएझैं आवश्यक फल उत्पादन गर्न सक्छ।
Permanecendo na Videira
“Eu sou a verdadeira videira, e Meu Pai é o vinheireiro.” – João 15:1 NKJV Nenhum esforço humano jamais terá sucesso sozinho, apenas aquele que vem do lugar de intimidade e permanência nele pode produzir o fruto necessário que o Pai busca pela Jardinagem.
Kukaa katika mzabibu
“Mimi ndimi mzabibu wa kweli, na Baba yangu ndiye mkulima wa mizabibu.” – Yohana 15: 1 NKJV Hakuna juhudi za kibinadamu zitakazofanikiwa peke yake, ni zile tu zinazotokana na mahali pa urafiki na kukaa ndani yake zinaweza kutoa matunda muhimu ambayo Baba anavyotafuta.
Permaneciendo en la vid
“Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñedero.” – Juan 15:1 NKJV Ningún esfuerzo humano tendrá éxito por sí solo, solo aquel que proviene del lugar de intimidad y permanencia en Él puede producir el fruto necesario que el Padre busca en la Jardinería.
Abiding in the Vine
“I am the true vine, and My Father is the vinedresser.” – John 15:1 NKJV No human effort will ever succeed on its own, only that which comes from the place of intimacy and abiding in Him can produce the necessary fruit the Father as the Gardening seeks.