QB73 दुलही उमेरको भएको छ (भाग 5)
QB73 दुलही उमेरको भएको छ (भाग 5) अभिषेक र दुलहीको बप्तिस्मा “(२) म सुत्छु, तर मेरो हृदय जाग्रत छ। यो मेरो प्रियको आवाज हो! उसले ढोका ढक्ढक्याउँछ, [यसो भन्दै], “मेरो लागि खोल, मेरी बहिनी, मेरो प्रेम, मेरो ढुकुर, मेरो सिद्ध एक; किनकि मेरो शिर शीतले ढाकिएको छ। मेरा कपालहरू रातका थोपाहरूले ढाकेका छन्।” (३) मैले […]
QB73 A Noiva Amadureceu (Parte 5)
QB73 A Noiva Amadureceu (Parte 5) A Unção e o Batismo da Noiva “(2) [O Shulamita] Eu durmo, mas meu coração está desperto; [É] a voz do meu amado! Ele bate à porta, [dizendo], “Abre para mim, minha irmã, meu amor, minha pomba, minha perfeição; Pois minha cabeça está coberta de orvalho, Meus cabelos com […]
QB73 Bibi arusi Amezeeka (Sehemu ya 5)
QB73 Bibi arusi Amezeeka (Sehemu ya 5) Upako na Ubatizo wa Bibi arusi “(2) [Mshulami] ninalala, lakini moyo wangu uko macho; [Ni] sauti ya mpendwa wangu! Anabisha hodi, [akisema], “Nifungulie, dada yangu, mpenzi wangu, njiwa yangu, mkamilifu wangu; Kwa maana kichwa changu kimefunikwa na umande, kufuli zangu na matone ya usiku.” (3) Nimevua vazi langu; […]
QB73 La novia ha madurado (Parte 5)
QB73 La novia ha madurado (Parte 5) La unción y el bautismo de la novia “(2) [El Shulamita] duermo, pero mi corazón está despierto; [Es] la voz de mi amado! Llama a la puerta, [diciendo], “Abre para mí, mi hermana, mi amor, mi paloma, mi perfecta; Porque mi cabeza está cubierta de rocío, mis cabellos […]
QB73 The Bride Has Come of Age (Part 5)
QB73 The Bride Has Come of Age (Part 5) The Anointing and Baptism of the Bride “(2) [The Shulamite] I sleep, but my heart is awake; [It is] the voice of my beloved! He knocks, [saying], “Open for me, my sister, my love, My dove, my perfect one; For my head is covered with dew, […]
QB72 दुलही उमेरको भएको छ (भाग 4)
बेहुली घरबाट निस्कँदा “(९) राजाका छोरीहरू तपाईंका कुलीन महिलाहरूमध्ये एक हुन्। तपाईंको दाहिनेपट्टि ओपीरबाट सुनमा लुकेकी रानी उभिरहेकी छिन्। 10 हे छोरी, ध्यान दिएर ध्यान देऊ, आफ्ना मानिसहरू र तिम्रा पिताका घरानालाई बिर्स। 11 तब राजाले तिम्रो सुन्दरताको इच्छा गर्नु हुनेछ। किनकि उहाँ तपाईंको प्रभु हुनुहुन्छ, उहाँलाई झुकाउनुहोस्” (भजनसङ्ग्रह ४५:९-११)। यस सुन्दर भजनको पहिलो आधा […]
QB72 A Noiva Cresceu (Parte 4)
Quando a Noiva Sai de Casa “(9) As filhas dos reis estão entre Suas nobres damas; À sua direita está a rainha dourada de Ofir. (10) Escuta, ó filha, presta atenção e inclina o ouvido: Esquece o teu povo e a casa de teu pai; (11) Então o Rei desejará sua beleza. Porque Ele é […]
QB72 Bibi arusi Amezeeka (Sehemu ya 4)
Wakati bibi arusi anaondoka nyumbani “(9) Mabinti za Wafalme ni miongoni mwa wanawake wako mashuhuri; Katika mkono wako wa kulia anasimama malkia katika dhahabu kutoka Ofiri. (10) Sikiliza, Ee binti, sikiliza na uelekeze sikio lako: Sahau watu wako na nyumba ya baba yako; (11) Kisha Mfalme atatamani uzuri wako. Kwa sababu Yeye ni Mola wenu, […]
QB72 La novia ha alcanzado la mayoría de edad (Parte 4)
Cuando la novia se va de casa “(9) Las hijas de los reyes están entre tus nobles damas; A tu derecha está la reina dorada de Ophir. (10) Escucha, oh hija, presta atención e inclina tu oído: Olvida a tu pueblo y a la casa de tu padre; (11) Entonces el Rey deseará tu belleza. […]
QB72 The Bride Has Come of Age (Part 4)
When the Bride Leaves Home “(9) Kings’ daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir. (10) Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father’s house; (11) Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow […]